Serialises the graph to .rrlmgraph/graph.rds and writes a
human-readable .rrlmgraph/config.yml alongside a
.rrlmgraph/.gitignore that keeps the RDS out of version
control while tracking config.yml and
task_trace.jsonl.
Examples
if (FALSE) { # \dontrun{
g <- build_rrlm_graph("mypkg")
save_graph_cache(g)
} # }